Questa informativa descrive il trattamento dei dati personali degli utenti che consultano il sito rafaelpatron.it (di seguito, “Sito”), ai sensi del Regolamento (UE) 2016/679 (“GDPR”). Si applica a questo Sito; per i siti esterni collegati valgono le rispettive informative.
1. Titolare del trattamento
Il Titolare del trattamento è Rafael Patron, contattabile all’indirizzo info@rafaelpatron.com. Ufficio operativo: Via Davide Gagliardo 7, 16043 Chiavari (GE), telefono +39 010 776 7545.
2. Dati trattati
2.1 Dati di navigazione
L’infrastruttura di hosting registra, nel normale funzionamento, i dati tecnici necessari a erogare le pagine: indirizzo IP, data e ora della richiesta, URL richiesto, codice di risposta, user agent. Questi dati servono a garantire il funzionamento e la sicurezza del Sito.
2.2 Dati inviati volontariamente
Il Sito offre un modulo di contatto e contatti diretti via email e telefono. Scrivendo o chiamando, l’utente comunica il proprio indirizzo email o numero di telefono e i dati inseriti nel messaggio, che vengono usati per rispondere alla richiesta. Il modulo è descritto nella sezione 5.
2.3 Archiviazione locale
Il Sito memorizza nel browser dell’utente (localStorage) solo la presa visione dell’avviso sui cookie. I dettagli sono nella Cookie Policy.
3. Finalità e basi giuridiche
- Funzionamento tecnico e sicurezza del Sito: interesse legittimo del Titolare (art. 6, par. 1, lett. f GDPR)
- Risposta alle richieste di contatto: misure precontrattuali su richiesta dell’interessato (art. 6, par. 1, lett. b GDPR)
- Adempimento di obblighi di legge (art. 6, par. 1, lett. c GDPR)
4. Strumenti di terze parti
Il Sito è ospitato da Vercel Inc. (Stati Uniti), che tratta i dati di navigazione in qualità di responsabile del trattamento. Il trasferimento verso gli Stati Uniti avviene sulla base delle garanzie previste dal GDPR (Data Privacy Framework UE-USA e clausole contrattuali standard).
Il Sito utilizza font ospitati localmente e nessuno strumento di analisi statistica o di profilazione.
5. Modulo di contatto
- Titolare del trattamento per i dati del modulo: Intarget DMCC, Licenza 809871, Jumeirah Lake Towers Cluster R, Dubai, UAE, contattabile all’indirizzo info@rafaelpatron.com.
- Dati raccolti: nome e cognome, email, azienda (facoltativa), argomento e testo del messaggio, oltre alla lingua e alla pagina da cui parte l’invio. L’indirizzo IP resta solo nella memoria temporanea del server, per pochi minuti, per limitare gli invii ripetuti.
- Finalità: rispondere alla richiesta.
- Base giuridica: misure precontrattuali su richiesta dell’interessato (art. 6, par. 1, lett. b GDPR) e legittimo interesse del Titolare a rispondere alle richieste ricevute (art. 6, par. 1, lett. f GDPR).
- Conservazione: 24 mesi dalla ricezione del messaggio.
- Responsabile del trattamento per l’invio: Resend, Inc. (Stati Uniti), che recapita il messaggio alla casella del Titolare. Il trasferimento verso gli Stati Uniti avviene sulla base delle clausole contrattuali standard.
- Diritti dell’interessato: quelli indicati nella sezione 7, esercitabili scrivendo a info@rafaelpatron.com.
6. Conservazione
I dati di navigazione sono conservati dall’infrastruttura di hosting per il tempo necessario alla sicurezza del servizio. Le comunicazioni ricevute via email sono conservate per il tempo necessario a gestire la richiesta e ad adempiere agli obblighi di legge.
7. Diritti dell’interessato
L’interessato può esercitare in ogni momento i diritti previsti dagli artt. 15-22 GDPR: accesso, rettifica, cancellazione, limitazione, portabilità, opposizione. Le richieste vanno inviate a info@rafaelpatron.com. L’interessato ha inoltre diritto di proporre reclamo al Garante per la protezione dei dati personali (garanteprivacy.it).
8. Aggiornamenti
Questa informativa può essere aggiornata; la data dell’ultima revisione è indicata in testa alla pagina.
Contact form (English)
- Data controller for form data: Intarget DMCC, Licence 809871, Jumeirah Lake Towers Cluster R, Dubai, UAE, reachable at info@rafaelpatron.com.
- Data collected: full name, email, company (optional), topic and message text, plus the language and the page the message is sent from. The IP address stays only in the server’s temporary memory, for a few minutes, to limit repeated submissions.
- Purpose: replying to the request.
- Legal basis: pre-contractual measures taken at the data subject’s request (Art. 6(1)(b) GDPR) and the controller’s legitimate interest in replying to requests received (Art. 6(1)(f) GDPR).
- Retention: 24 months from receipt of the message.
- Processor for delivery: Resend, Inc. (United States), which delivers the message to the controller’s mailbox. Transfers to the United States rely on the standard contractual clauses.
- Data subject rights: access, rectification, erasure, restriction, portability and objection (Arts. 15-22 GDPR), by writing to info@rafaelpatron.com, and the right to lodge a complaint with the Italian data protection authority (garanteprivacy.it).
Formulario de contacto (español)
- Responsable del tratamiento de los datos del formulario: Intarget DMCC, Licencia 809871, Jumeirah Lake Towers Cluster R, Dubái, EAU, con contacto en info@rafaelpatron.com.
- Datos recogidos: nombre y apellidos, correo, empresa (opcional), asunto y texto del mensaje, además del idioma y de la página desde la que se envía. La dirección IP permanece solo en la memoria temporal del servidor, durante pocos minutos, para limitar los envíos repetidos.
- Finalidad: responder a la solicitud.
- Base jurídica: medidas precontractuales a petición del interesado (art. 6.1.b RGPD) e interés legítimo del responsable en responder a las solicitudes recibidas (art. 6.1.f RGPD).
- Conservación: 24 meses desde la recepción del mensaje.
- Encargado del tratamiento para el envío: Resend, Inc. (Estados Unidos), que entrega el mensaje en el buzón del responsable. La transferencia a Estados Unidos se basa en las cláusulas contractuales tipo.
- Derechos del interesado: acceso, rectificación, supresión, limitación, portabilidad y oposición (arts. 15-22 RGPD), escribiendo a info@rafaelpatron.com, y derecho a presentar una reclamación ante la autoridad italiana de protección de datos (garanteprivacy.it).